FANDOM


Beautiful World es la canción utilizada en los créditos finales de Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone y Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance. Fue compuesta e interpretada por Utada Hikaru.

LetraEditar

A continuación encontrarás la letra original en japonés. Para que puedas cantarla, ha sido escrita en rōmaji. Al lado también puedes leer la traducción al español de dicha canción.

Japonés (rōmaji) Español

It's only love
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo ii yo
Beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumete iru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Netemo sametemo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki ja nai no

Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hoho wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Tada mou ichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi ka mo shirenai
Sore de ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo ii yo

Beautiful world

Mayowazu kimi dake wo mitsumete iru

Beautiful boy

Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto demo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi dou dai?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete
Donna basho demo kekkou

Beautiful world

Hakanaku sugite yuku hibi no naka de

Beautiful boy

Kibun no mura wa shikata nai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world...

Es sólo amor
Es sólo amor

Si sólo un deseo se cumpliera
Entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo.
Beautiful World (Bello Mundo)
Sólo te estoy mirando sin dudar
Beautiful boy
todavia no conoces tu verdadera hermosura

Es sólo amor

Incluso cuando duermes, incluso cuando despiertas, te pierdes por las historias que lees.
y no haces nada sólo soñar

¿Es que no te quieres a ti mismo?

Sin saber lo que quiero
Simplemente el deseo y tibias lágrimas caen por mis mejillas

No tengo nada que decir
Solo quiero volver a encontrarte otra vez.
No puedo decir nada de lo que quiero decir
Simplemente no podria tener el coraje
Esta bien, pero..

Si sólo un deseo se cumpliera
Entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo.
Beautiful world
Sólo te estoy mirando sin dudar
Beautiful boy
Todavia no conoces tu verdadera hermosura

Es sólo amor

No importa lo que sea, trata de hacerlo
Incluso si sólo consigues una perdida, tu experiencia sera un ligero aumento de calibre

No necesito de las noticias
no llevan cosas vitales
¿Cómo has estado últimamente?
Si tú estás bien, entonces yo también

Si no podemos encontrarnos hasta que mi mundo desaparezca
entonces dejame dormir a tu lado no importa dónde si es contigo

Beautiful world

A través del paso fugaz de los días

Beautiful boy

No puedes hacer nada sobre la inconsistencia de los sentimientos
Si sólo un deseo se cumpliera
entonces dejame dormir a tu lado

Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world
Beautiful boy
Beautiful world...

VídeoEditar

Evangelion 1.11 - 2.22 【Beautiful World】05:00

Evangelion 1.11 - 2.22 【Beautiful World】

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar