El episodio comienza con Asuka siendo apenas una niña y corriendo felizmente con su madre después de haber sido elegida para ser piloto de un Evangelion. Ella expresa su felicidad y busca compartir la gran noticia con su madre. Sin embargo, cuando abre la puerta de la habitacion la encuentra colgada. Luego, en el presente, se desata una breve discusión entre Asuka y Shinji que desemboca en que ella se da cuenta de la muerte de Kaji por parte de Shinji.
Asuka se va a una casa abandonada porque cree que no vale la pena vivir si no puede pilotear su Evangelion. Uno de los Agentes de Inteligencia de NERV la encuentra en una bañera, que parecía estar llena con la sangre de su muñeca cortada.
Un Shinji devastado se para al costado del estéril Tokio-3. Todos sus amigos abandonaron la ciudad. El joven se escapa de casa porque tiene miedo de enfrentarse a Misato y Rei, y dice que ya no puede tener amigos. En ese momento, su atención fue atraída por un misterioso muchacho que estaba tarareando la "Oda a la Alegría". De pronto habla con Shinji y se presenta como Kaworu Nagisa.
Debido a la incapacidad de Asuka de sincronizar, que además se encuentra en estado catatónico, SEELE envía a un misterioso Fifth Children (quinto elegido) llamado Kaworu Nagisa. Este chico se gana la confianza de Shinji, con el que mantiene una relación. Shinji tiene dudas y no desea volver con Misato, y por ese motivo pasa la noche hablando con Kaworu.
Al día siguiente, Kaworu sale a caminar y va a las ruinas de Tokio-3. Allí mantiene una conversación con los monolitos de SEELE. Ellos le hablan de la esperanza de los Lilin y afirman que Gendo Ikari pretende oponerse a ellos. Keel Lorenz le dice a Kaworu que el alma de Adán existe en su interior, pero su cuerpo original ahora está dentro de Gendo. Finalmente, le ordena ir al Dogma Terminal y dice que depositan en el su esperanza.
Misato y Hyuga investigan e intentan averiguar cuál es la verdadera naturaleza de Kaworu Nagisa. Ella espía a Kaworu pero no logra averiguar qué está haciendo. Hyuga le da a Misato la información que encontró sobre la asombrosa habilidad de Kaworu para establecer su proporción de sincronización con el Evangelion Unidad 02 a voluntad, y le dice que encontró el lugar donde Ritsuko está detenida. Misato fue a preguntarle a Ritsuko sobre la verdadera identidad de Kaworu. Ritsuko dice que ese joven probablemente sea el mensajero final.
En la base de NERV, Kaworu se revela como Tabris, el último ángel en ser esperado. Durante su ataque, tomó el control de la Unidad-02 y comenzó a descender junto a ella hacia el Dogma Terminal. Al ver esto, Kozo Fuyutsuki ordenó cerrar todas las compuertas blindadas con el objetivo de bloquear el paso del EVA y así ganar algo de tiempo.
Luego, la Unidad-01 fue enviada para detenerle, pero se vio forzada a luchar primero con la Unidad-02 mientras Tabris se dirigía al Dogma Terminal. Finalmente, Kaworu alcanzó a Lilith, mas no a Adán. Entonces, al entender el significado oculto, se niega a provocar el Tercer Impacto, y pide a Shinji que lo mate. A Shinji no le queda otra alternativa que hacerlo, pero lamenta el horror de tener que quitarle la vida a la única persona que dijo que lo amaba. NERV elimina al último ángel.
Diferencias entre la versión de TV y la versión Director's Cut
La mayoría de las escenas del episodio original transmitido en televisión permanecen iguales, siendo sólo unas pocas las que fueron re dibujadas y reciben una mejoría en la versión Director's Cut. Esto parece significar que el equipo estaba relativamente satisfecho con la calidad de dibujo original y no vieron la necesidad de modificar dichas escenas. Sin embargo, sí agregaron algunas nuevas y modificaron otras ya existentes, añadiéndoles más movimiento.
La expresión de asombro de Asuka ante la noticia de la muerte de Kaji (junto con la cafetera derramada de The End of Evangelion) están ausentes en la versión de TV. La conversación extendida de Kaworu diciendo que Rei es "lo mismo que él" está ausente en la versión de TV. La breve aparición del embrión de Adán también está ausente. La escena de Misato espiando a Kaworu tampoco existe en la versión de TV.
Las piernas de Lilith han sido añadidas debido a que le crecen en la versión Director's Cut del episodio 22'. La cara de Rei mientras mira a Kaworu es dibujada de manera diferente en la versión de TV. Aunque cabe aclarar que las caras dibujadas de manera diferente (más estilizadas) son algo común en todos los episodios de la versión Director's Cut.
El Next Episode Preview después del final del episodio 24' es una vista previa de la versión del primer episodio de EoE, el episodio 25' (que consiste en animaciones de Asuka luchando contra los EVAs de Producción en Masa).
Análisis
Se revela la muerte de la madre de Asuka. Si Asuka realmente intentó o no suicidarse es un tema de debate.
Cuando Shinji lo conoce, Kaworu está sentado donde debería estar la cabeza de la estatua alada. En la versión de tv no está claro si la estatua es incluso humanoide, pero en Death y en la versión de Director's Cut, la estatua es claramente un ángel alado, uno sin cabeza. Kaworu o se sienta en la cabeza de la estatua o se para en el cuello.
Que él está en la estatua de un Ángel es un claro indicio de que él es el último Ángel, y la cabeza perdida presagia su propia muerte. Kaworu de pie en la parte superior del cuello mientras habla con los monolitos es otra revelación sutil. La estatua se parece mucho a un EVA de Producción en Masa de The End of Evangelion, y esos tienen Dummy Plugs de Kaworu insertados a través del cuello para controlarlos.
La línea de Kaworu con Rei sobre "ser lo mismo que él" implica que Rei es el recipiente del alma de Lilith, así como Kaworu es el recipiente para el alma de Adán. Esto se demuestra cuando Rei despliega un campo AT muy poderoso en el Dogma Central.
Cuando Kaworu le dice a Shinji que lo "ama", la palabra que usa es "Suki", que podría significar "amor" o "me gustas", dependiendo de la situación. La traducción original de subtítulos de ADV deja la palabra como "me gustas", mientras que Platinum y el doblaje en inglés usan "amor". Kaworu coloca su mano sobre la de Shinji de la misma manera que Misato le puso la mano en el Episodio anterior. Si bien las intenciones sexuales de Misato son claramente obvias, y atrajeron el disgusto inmediato de Shinji, no parece importarle mucho el toque de Kaworu, y de hecho está confundido acerca de lo que tiene en mente. A pesar de las implicaciones, el gesto de Kaworu podría simplemente haber sido un signo de tratar de consolar a Shinji.
Kaworu y Shinji duermen como lo hicieron Hikari y Asuka en el episodio anterior, pero mientras Hikari parecía perturbada por la condición de su amiga y Asuka lloraba y no estaba dispuesta a enfrentarla, Kaworu y Shinji terminan mirándose: parecen haber tenido éxito en comunicar algo el uno con el otro.
Kaworu/Tabris es el último de una tríada de Ángeles que se caracteriza por intentar comprender y contactar a los humanos. Como tal, forma parte de la representación clásica de un ángel, siendo un ser humano hermoso. Arael, que representa un par de alas resplandecientes, y Armisael, que representa un halo, completan la forma de un Ángel junto con él.
Referencias
↑El subtítulo completo es: The Beginning and the End, or 'Knockin' on Heaven's Door. Al ser demasiado largo no entra en la plantilla.
↑La traducción completa es: El principio y el fin, o tocar la puerta del cielo. Al ser demasiado largo no entra en la plantilla.
